English French Korean Japanese Russian Spanish German
新闻动态
当前位置: 亚游登入 > 综合新闻 > 正文
我校商学院举行“译路有你”中英文模拟导游大赛

1122日晚上,由我校学工部、校团委主办,商学院团总支承办的“译路有你”中英文模拟导游大赛在终南大讲堂举行。商学院副院长宇文永康,办公室主任丁敬元,团总支书记马艳红、副书记杨子熙出席大赛。陕西旅游集团众信假期国际旅行社导游杨磊、中国旅行社导游刘薇、深圳智游啦旅游有限公司西安分公司首席培训官刘国扬担任评委。部分社团及学生代表到场观看。

本次比赛共分为“我型我秀”、“情景模拟”、“互动环节”、“知识荟萃”四部分。选手们通过模拟在不同景点进行现场讲解和导游服务的方式,使观众身临其境,充分感受到当地雄伟壮丽的自然奇观和别具一格的文化魅力。2号选手张艳信心十足、台风沉稳,用一首《过火》充分调动现场气氛。她英语发音标准、口语表达流利,凭借丰富的人文知识储备带领现场观众“探海洋奥秘,领世界风情”,走进澳大利亚的异国风光。拥有良好业务素质的5号选手郭姝娟,在解说过程中注重细节处理,因势而行、详略得当,依托平遥古城深远的文化背景,为游客定制了合理的游览线路,在有限的时间与空间里向大家展现出这座老城历经的更迭与沧桑。9号选手王天祥通过一段朗朗上口的原创顺口溜为大家介绍了西安碑林博物馆独特的建筑结构和悠久的历史文化,并与观众热情互动,现场氛围轻松和乐。8号选手张志泽用优质的服务态度、良好的专业素养、灵敏的应变力向在场观众介绍了我校标志性建筑体育馆,给评委留下深刻印象。最终9号选手与8号选手并列第一,共同摘得比赛桂冠。

我校校友、深圳智游啦旅游有限公司西安分公司首席培训官刘国扬上台发言。他首先回顾了自己在西译的成长经历,并从专业角度对选手们的精彩表现作以点评。刘国扬提出,优秀导游的讲解不是绝对权威,而是同游客积极沟通,增强现场互动性,避免枯燥的理论说教。他说,旅游管理专业拥有巨大的人才资源,并以优秀校友“明星讲解员”杨烨为例,鼓励同学们丰富自身导游实践经验,书写人生光辉榜样。

最后,商学院副院长宇文永康上台讲话。他首先对莅临本次大赛的领导、评委老师表示感谢,并对选手们的参赛度和热情度表示肯定。他强调,本次比赛展示出同学们的专业职业技能与综合文化素养,希望大家能够积极参与此类竞赛活动,积累比赛经验、提升服务质量,提高英语水平,在丰富校园文化的同时为日后走上工作岗位打下坚实基础。

选手精彩表现

选手精彩表现

西译校友、深圳智游啦旅游有限公司西安分公司首席培训官刘国扬作为评委进行点评

商学院副院长宇文永康为一等奖选手颁奖

合影留念

 

 

关闭

今日访问:
总访问量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  亚游登入 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号
XML 地图 | Sitemap 地图