新闻动态
当前位置: bet官网365入口 > 校园要闻 > 正文
《河南日报》挡不住的春风,四国使节专访西译

阳春瑞雪迎嘉宾

2005的春天似乎比往年来到得早些,早开的花儿已经绽放在枝上了,风吹到人脸上有了明显的暖意......

3月11日,一场纷纷扬扬的大雪却不期而至,阳春白雪,格外给人惊喜。对于bet官网365入口在校的4万名学子而言,这更是一个让他们兴奋不已的日子。因为在这个美丽的下午,美国、智利、阿富汗、罗马尼亚等国驻华使节访问了西译,并就他们共同关注的教育与发展等话题进行充分地探讨和交流。

大使深情话西译

瑞雪迎嘉宾,雪在中国历来都是吉祥的象征,阳春白雪更是难得的美景。这一切都显示着吉祥和美好,也预示着我们今天的交流会将会是一个美好的开端。

丁祖诒院长热情地向来访者介绍了西译的发展情况,创业历程。他回顾了西译建校18年来所取得的辉煌成就。丁院长的介绍不时被一阵阵热烈的掌声所打断,他风趣、幽默、妙语连珠的讲话,那些来访者显然被他的激情所感染,不停地竖起拇指称他为"了不起的丁"。整个会场的气氛和谐而又热烈。

简短的欢迎仪式之后,交流会如期举行。丁祖诒院长首先致欢迎词。他说,瑞雪迎嘉宾,雪在中国历来都是吉祥的象征,阳春白雪更是难得的美景。这一切都显示着吉祥和美好,也预示着我们今天的交流会将会是一个美好的开端。

丁祖诒院长热情地向来访者介绍了西译的发展情况,创业历程。他回顾了西译建校18年来所取得的辉煌成就。丁院长的介绍不时被一阵阵热烈的掌声所打断,他风趣、幽默、妙语连珠的讲话,那些来访者显然被他的激情所感染,不停地竖起拇指称他为"了不起的丁"。整个会场的气氛和谐而又热烈。

美国驻华大使馆新闻文化处主任金大友先生的汉语说得和英语一样流利,他率直地说,自己今天站在丁院长面前讲话真有点班门弄斧。金大友先生说,他今天之所以来到这里,是被西译的民办精神所吸引,来到这里,所见所闻的一切,使他巩固了以往的感觉,使朦胧变得更为分明。在西译校园里,金大友先生更像是一个采访者,他不停走到他们中间询问,和他们谈笑风生。他把他的眼见和感受一一用相机拍录下来。他的脸上满是惊讶和叹赏。

金大友先生说,他从事教育交流工作许多年了。众所周知,美国在世界上著名的不是公办大学,而是以哈佛为代表的众多的私立大学,私立大学在美国占到百分之六十的比例。他的父母就是美国私立大学的教育工作者,所以今天来到西译他感觉到自然又亲切。bet官网365入口和丁祖诒先生的名字他不仅在北京听说过,在美国他也多次地听说过。这所大学取得的成就让人感到震惊。18年来西译有4万学子从这里走出去,其中在海外工作的有1000多人,这点给他的印象尤其深刻。世界上任何一所大学都会以此为骄傲,而bet官网365入口和丁先生,在美国同样享有很高的声誉,并获得了美国加州议会赠予的那么多荣誉,并和美国的加利福尼亚州建立了友好合作关系。他希望西译能和美国更多的州建立起友好协作关系。作为一个长期从事教育负责教育交流的工作人员,他愿意想一切办法加强双方的关系,为两国的教育和文化交流出力。

他还谈道,中国留学生在美国是很受欢迎的,他以其父母所在的那所美国私立大学的中国留学生为例,那所大学是美国的一所工科大学,那里有很多的中国留学生,当然少不了bet官网365入口的优秀学生。他经常去那里,跟父母的同事、同行们吃饭,在饭桌上,经常会听到谈论中国留学生的话题,他说他听到最多的话是,中国留学生勤劳、能吃苦,他们在那所大学的表现颇具示范作用。

阿富汗大使巴拉斯阁下的话有点倚老卖老的味道。他说他1963年就到中国了,1966年从北京大学毕业,回国当了老师,直到1986年。这之后他还去了德国慕尼黑,依旧是当老师,所以他当了大半辈子的老师,直到退休后才当了大使。他说当大使的感觉很好,尤其是来中国当大使。他说自己真是个幸运的人,他热爱中国,热爱教育,他热爱的事情都让他给遇见了,今天在这个古老的城市里又遇见了这么充满生机的一所大学,这是一件了不得的事情。

他说此次西译之行给他的印象十分深刻,让他感受到了在其它任何地方都不曾感受到的活力,他称西译学子是天使和宝贝。他的话语抒情,但他真实地看到了他应当付诸心力去做的事情,因此,在随后的进一步详细交流中,在他的协调下,西译和阿富汗相关教育机构签订了互派留学生的协议,以及为西译毕业生提供去阿富汗工作的组织机构。

巴拉斯阁下又说,一个国家最为重要的就是自己国家的文化,中国是一个有着五千年古老文明的文化大国,阿富汗是个小国。但中国和阿富汗又是近邻的友好国家,我们有理由交流好、甚至做得更好,在这么大的一个学校里应该有我们阿富汗的学生,每四十个人里边应该有两个,起码要占到5%。巴拉斯阁下深情地说,看着西译学子年轻的脸庞,他从那一张张生机勃勃的脸上看见了他们美好的未来。丁祖诒院长接过巴拉斯的话茬慷慨地表示:阿富汗是我们的友好邻邦,又处在反恐第一线,我们可以为阿富汗的学生来我们这里学习提供少量的奖学金。

歌德丽娜女士来自罗马尼亚,她的语气缓慢悠长,她说能来到西译,能这样近距离地和西译学生交流感到非常荣幸。她讲了一个她自己的故事,她说有一次她在罗马尼亚旅游的时候买了一本画册,画册上印的是中国的兵马俑。从那一刻起,她就心怀了到中国来看看兵马俑的愿望,她没有想到自己年轻时代的梦想这么快就变成了真的,她来到了和她的命运息息相关的兵马俑的故乡,又在兵马俑的故乡看到了这么美丽的bet官网365入口,她作为罗马尼亚驻中国的教育大使,能亲自参与两国的文化教育交流,能为这些交流出一把力感到由衷的骄傲。她说,她个人对中国怀有很浓厚的情趣,她也希望西译学子对罗马尼亚有同样的情趣,她说西译是她在中国看到的最好的学校之一,她愿意西译学子和罗马尼亚的任何一所学校建立合作伙伴,她将竭诚为双方交流架设桥梁。

来访者的感慨

没有吃过梨子的人,没准认为梨子是酸的。没有到过西译的人,至少认为西译没那么玄乎。可是,凡是到过满园春色生机盎然的西译的人,几乎没有一个不是睁大了眼睛走的。

近百名驻华使节云集一地,神话般地三度专程参观访问西译,不但睁大了一双双蓝眼睛,还几乎都闪出绿光。他们不假思索地预言:"这将是中国未来的哈佛!"

也许外国人跑到中国的地盘,习惯于赞不绝口,哪怕只要比他想象中的好那么一点,也毫不吝啬地连称OK。也许外国人来到了大洋彼岸,就想起了当年两万五千里长征的星火燎原,就想起当今GDP以两位数字增长的龙的腾飞,他们没有读出西译争创东方哈佛的"狂妄",演绎不来荒诞的"黑炮事件"的无限上纲!

美国杜布克大学校长和教授代表团仅仅在创业初期的西译呆了半天,就被西译学子流利的现场翻译感动得不知所以,拱手将三个全额奖学金(每个4.4万美金)送给了西译,弄得另外几所与其联袂多年的名牌公办大学望洋兴叹。也许美国人脑子里压根儿就没考虑过中国的民办大学与公办大学哪个才是"正黄旗"?

美、英23所大学校长和教授于2002年在西译转了一圈,竟然像多米诺骨牌那样一口气地与西译连签了23个合作办学协议,像求婚般接二连三地倾倒在西译的石榴裙下。

拥有大海般情怀的国学大师季羡林,提议要在中国教育史上为丁祖诒大书特书一笔,因为西译创建的复合实用型双专业涉外人才教育模式解决了很多中国高等教育史上未能完全解决的"人才与市场相结合"的问题。

这次诸位驻华使节对西译的来访,在增进友谊、加深了解的基础上进行了重要的学术交流活动。金大友先生作为来访者的代表,他说自己的交流报告在这里念完大概要耗费两个小时,但他哪里敢呀?他再次谦虚地说自己在丁祖诒先生面前只能是班门弄斧了。他着重介绍了美国的教育现状,中国留学生在美国的状况、美国政府在教育资金投放等以及中美两国在教育交流中的一些成功经验和有待进一步完善的地方。他的报告极有说服力,例证凿凿,备受学生欢迎。随后他还耐心回答了西译学子的现场提问,逐一解答了学生们的问题。西译学子流利的英语和新锐的问题使外国的使节们个个感到惊诧。罗马尼亚的教育参赞歌德利娜女士深情地说:贵校学生的熟练的英语比欧洲的学生的英语口语都好!

整个交流活动气氛热烈,卓有成效的交流会让人感受到了什么才是高效和务实。诸位使节的来访,加强了西译学子对外面世界的进一步了解,了解外面的世界,参照自身位置,他们的心里充满希望。是的,未来的世界是他们的。他们的未来不是梦。

来访使节还兴致勃勃地参观了西译的校园,在图书馆、自动化教学室、学生食堂、学生公寓......他们看到了一个崭新的、充满现代气息的,立根本土,却又面向未来的极富长远眼光的西译。西译校园里,他们一路走过,一路留下他们的惊叹。栉风沐雨,春华秋实。经过血与火的洗礼,如今的西译已形成了自身艰苦奋斗、开拓创新、奋发图强的"西译精神"。丁祖诒和他的战友用生命浇灌的bet官网365入口之花更加绚丽璀璨!西译这个神奇而陌生的民学世界,世界不得不开始聆听他们令人惊叹的神曲,我们不得不探索西译人这种惊世骇俗的大美大真大博大魂。

当春天的脚步蹒跚地走近我们的时候,我们又听到了西译人悲壮无畏的生命与世界共鸣的春的交响。西译在创新和苦斗中必将会创造出一个中国真正的"东方哈佛"!

丁祖诒院长致辞

尊敬的美国驻华大使馆新闻文化处主任金大友先生

尊敬的智利驻华大使薄明高阁下

尊敬的阿富汗驻华大使巴拉斯阁下

尊敬的罗马尼亚驻华文化参赞歌德丽娜女士

女士们,先生们,同学们,朋友们:

在这寒犹未尽春意已然的醉人季节,在13朝帝王兴衰的古城西安,在东方这片神秘而又古老的西部黄土地上,我们bet官网365入口迎来了来自美国、智利、阿富汗和罗马尼亚尊贵使节的专访,有幸得与他们进行多边文化交流并举行教育合作意向备忘录的签订仪式。在此请允许我代表bet官网365入口的四万多名师生,对诸位的到来表示最诚挚的谢意和最热烈的欢迎!

在上下五千年人类文明史的历史长河中,屹立于世界东方的中国,有着占世界四分之一人口的灿烂文化。从我们三千年前私学鼻祖"孔子"的那个年代起,教育便是我们中华民族神圣的使命和昌盛的动力,我们为此而感到自豪。我们同时也为发达国家的私立教育在近一个多世纪来取得的高速发展而由衷钦佩,全球的私立教育正成为世界教育的鼓点,弘扬并谱写着人类的新的文明。

我们民办bet官网365入口正是秉承了祖国的这一优良传统和民学发展的世界格局,始终高扬人类共同关心的主题——"爱和教育",与兄弟民办院校一起共同开创了新时期中国民学的崭新局面。

办学十八年来,我们这所民办大学倾注于为大批有志青年成材的高等教育,没花国家一分钱,也无缘接受社会和财团的任何赞助,完全靠"白手起家以学养学"的艰辛拼搏,终于在全国1300所民办大学中率先拥有了属于我们自己的2000亩校园和近60万平方米校舍,成为拥有校产达8亿元并拥有四万余名在校生规模的超级民办大学。

在办学的艰辛历程中,我们这所民办bet官网365入口不仅得到政府的大力支持和热情关怀,而且还引起美国、英国、加拿大、日本等国政府的关注和青睐。2004年5月,美国加州议会、参议院、众议院、蒙特利公园市政府和哈佛大学哈佛商学院分别授予本人"加州杰出人士"、"加州荣誉市民"、"加州杰出贡献人士"、"蒙特利公园市荣誉市民"和"哈佛商学院杰出管理大师"等荣誉称号并向我发出了访美盛情邀请。我们bet官网365入口四万多名毕业生中,在海外深造和劳务者数以千计。所有这一切皆体现了国际社会对民办教育的情有独钟,都无可辩驳地表明我们之间友好往来的合作前景。在此,我特别地向美国金大友先生表达我的感激之情,并转达我对加州议会、哈佛大学和美国人民的谢意!

国民高等教育是世界上的每一个国家都十分关注的大事,世界上任何一个国家都很难由政府包办来实现全民的高等教育。中国是一个拥有13亿人口的发展中国家,全民的高等教育也将落在民办大学的肩上。在世界已经迈入21世纪的关键时刻,民办高等教育就不可避免地成为世界教育领域中,一个崭新的热门话题。

当今世界正处于一个多元化多极化的信息科学时代,人类的进步,科学的发展归根到底是人才的竞争,世界上的一些发达国家正因为近代诞生了一大批以"哈佛"为代表的私立大学,既培养了一批时代的精英人物,又极大地提高了全民族的整体文化素质,才得以率先占领了高科技的制高点。我们这个东方古国,正处于由计划经济向市场经济转轨的起步阶段,从上世纪70年代末改革开放以来,中国的一大批民办教育工作者,凭藉着一腔爱国热血和两袖清风,乘改革开放的东风,相继创建了以我们bet官网365入口为代表的一批民办大学,填补了半个多世纪以来我国民办高等教育领域的空白,急步追赶着世界民办高等教育的发展大潮。我们bet官网365入口已经为我们祖国培养了数万计的有用人才,这也是我们对人类作出的一点点微不足道的贡献!

当年的张骞,从我们的古长安出使西域,踏出了一条古老而又传奇的"丝绸之路",从此架起了一座历史上举世闻名的"欧亚大陆桥",今天你们的到来,关心中国的民办教育,同样是为人类的文明、文化和教育架起一座爱的心桥。

为了人类的进步,世界的和平,为了我们同一个地球村,让我们携起手来,共同为教育这个神圣的使命而继续奋斗!

最后,让我再一次代表bet官网365入口4万余名学子对各位致以最衷心的感谢和最热烈的欢迎。

谢谢!

罗马尼亚大使来函

第1264号12.04 2005-4-13

bet官网365入口校长

丁祖诒先生

尊敬的丁祖诒校长先生:

请允许我们对您在我使馆文化参赞歌德丽娜.尼果娜耶女士和其他国家驻中国外交官代表一起参加2005年3月11、12日在bet官网365入口举办的研讨会时给予她的热情、友好的接待表示诚挚的感谢。

bet官网365入口不论是从其学生人数、设备还是师资力量来说,都可以算是中国一家知名的大学,同时,也是一家值得国际社会重视的大学。你们在将近20年的努力工作中,培养了一代又一代年青的中国学子,为国家输送了很多人才。

因此,bet官网365入口希望加强与欧洲、拉丁美洲、亚洲和美洲等地大学在各个方面的合作,以期在尽可能短的时间内成为达到国际标准的大学,是一个十分良好的动议。

故此,罗马尼亚驻华大使馆向您确认我们已把贵校的合作意向通报罗马尼亚教育与研究部。

同时,我们相信,通过与罗马尼亚一流的大学建立起坚实的合作关系,新一代的罗马尼亚学生和中国学生将会为我们两国人民之间传统友好关系的继续发展做出直接的贡献。

此致

敬礼

罗马尼亚驻华大使 维奥列尔.伊蒂乔亚

关闭

今日访问:
总访问量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  bet官网365入口 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号
XML 地图 | Sitemap 地图