English French Korean Japanese Russian Spanish German
新闻动态
当前位置: bet官网365入口 > 校园要闻 > 正文
冀朝铸汪向同任西译名誉教授[04.11.21]

11月21日,在风和日丽的翠华山脚下,bet官网365入口又迎来了一批尊贵的客人,我国知名外交家冀朝铸、汪向同及陪同国务院发展研究中心的相关领导一行六人莅临我院参观。

在我院丁祖诒院长、丁晶副院长等领导的陪同下他们首先对我院图书馆女生公寓、10号教学楼和河东操场等进行了参观,对我院先进的设施和幽雅的育人环境表示印象极为良好,称赞的确是“一叶满载希望的方舟和陶冶情操的熔炉”、“未来的东方哈佛”。

晚上7点,图书馆多功能报告厅座无虚席,个个情绪高昂,他们是来自东区、西区和新区的学生代表和各院系的相关领导。冀朝铸、汪向同名誉教授授予仪式暨讲座在这里举行。

首先,我院丁祖诒院长简单介绍了冀朝铸、汪向同夫妇的坎坷经历,冀朝铸为我国知名外交家,曾任驻美参赞、联合国副秘书长、外交部国际司副司长、外交部美大司副司长,现任侨联副主席汪向同为著名翻译家、原联合国同声翻译,二老均为我国翻译界的泰斗,外交界明星。

我院名誉院长孙天义教授和郝克琦教授分别盛请冀朝铸、汪向同夫妇担任我院名誉教授。孙院长讲到与冀老的相识、相知,冀老兢兢业业从事了一辈子的外交工作,从他身上可以看到中国当代外交史的一个侧面,看到一个外交家的人格魅力和语言特色。孙院长对冀老的为人和工作表达了自己无限敬仰之情,对他到我院作报告表达了无限欣喜之情。

在一片热烈的掌声中,冀老夫妇开始了他们的讲座,讲述他们的成长历程和外交生涯,1938年抗日战争爆发,为了保存革命的火种,名门出身的冀朝铸随家人避难美国,他们深信中国的出路在于中国共产党的正确领导。在美国,大哥冀朝鼎同志动员美国各界人士支持中国的抗日战争,尽管生活艰辛,他们还是坚持上美国最好的学校,从中学时代冀朝铸开始感兴趣于政治,在哈佛大学为了维持生计刷盘子不幸病倒、却不忘自己的祖国。冀老的演讲生动活泼,不拘一格,中英文对照,又感情充沛,语重心长不时赢得雷鸣般的掌声。1949年中华人民共和国成立、不顾哈佛大学的再三挽留,毅然回到祖国,后抗美援朝及外交经历都给在场的听众留下深刻印象。“任何时候都要热爱自己的国家,是对一个中国人的首要要求”结束了冀老的讲话。

看似童年的故事,成长的经历、实质寓意深刻,看似平坦实则平地起惊雷,对我们教育很深,爱国之情油然而生,始终忠于组织,国家的人格魅力使我们受益匪浅,最后,国务院相关领导也作了讲话。

关闭

今日访问:
总访问量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  bet官网365入口 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号
XML 地图 | Sitemap 地图